Birth:20 September 18883126 -- Saint-Mard-lès-Rouffy 51499, Marne, Champagne-Ardenne, France Death:8 October 1888 (Age 18 days)Age:19 jours -- Saint-Mard-lès-Rouffy 51499, Marne, Champagne-Ardenne, France
Citation Details: Acte de naissance de Marie Augustine Decès Date of entry in original source: 21 September 1888 Text: L’an 1888, le 21 septembre, à 8h du matin, par devant nous, LECUYER Charles, maire et officier de l’état civil de la commune de Saint Mard les Rouffy, arrondissement de Châlons, département de la Marne, est comparu DECES Auguste, Alexandre, âgé de 31 ans, cultivateur, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin qu’il a dit être né le 20 septembre, à 2h du matin, dans son domicile, de lui déclarant et de Victorine, Albertine, Désirée BRUNET, âgée de 26 ans, son épouse, sans profession, demeurant ensemble à Saint Mard les Rouffy, et auquel enfant il a donné les prénoms de Marie Augustine. Lesdites déclaration et présentation ont été faites en présence de JANNARD Benjamin, âgé de 54 ans, cultivateur, et de RAULET César, âgé de 51 ans, propriétaire, tous deux domiciliés en cette commune, et ont, le père et les témoins, signé avec nous le présent acte après que lecture leur en a été faite.
Citation Details: Acte de décès de Marie Augustine Decès Date of entry in original source: 8 October 1888 Text: L’an 1888, le 8 octobre, à 4h du soir, par devant nous LECUYER Charles, maire et officier de l’état civil de la commune de Saint Mard les Rouffy, arrondissement de Châlons, département de la Marne, sont comparus DECES Auguste Alexandre, âgé de 31 ans, cultivateur, et JANNARD Benjamin , âgé de 54 ans, également cultivateur, tous deux domiciliés dans cette commune, le premier père, le second voisin de la défunte ci-après nommée ; lesquels nous ont déclaré qu’aujourd’hui, 8 octobre, à 4h du matin, Marie Augustine DECES, âgée de 19 jours, fille de DECES Auguste Alexandre, premier déclarant, et de Victorine Albertine, Désirée BRUNET, est décédée en la présente commune dans la maison d’habitation de ses parents. Après nous être nous même assuré du décès, nous avons dressé le présent acte que les déclarants ont signé avec nous, lecture préalablement faite.
Signatures : JANNARD DECES BRUNET LECUYER Quality of Data: 3