Citation Details: Acte de naissance de Charlotte Berthe Albertine Decès Date of entry in original source: 22 July 1892 Text: L’an 1892, le 22 juillet, à 4h du soir, heure légale, par devant nous, LECUYER Charles, maire et officier de l’état civil de la commune de Saint Mard les Rouffy, arrondissement de Châlons, département de la Marne, est comparu DECES Auguste, Alexandre, âgé de 35 ans, cultivateur, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin qu’il a dit être né aujourd’hui, 22 juillet, à midi, dans son domicile, de lui déclarant et de Victorine, Albertine, Désirée BRUNET, âgée de 30 ans, son épouse, sans profession, demeurant ensemble à Saint Mard les Rouffy, et auquel enfant il a donné les prénoms de Charlotte, Berthe, Albertine. Lesdites déclaration et présentation ont été faites en présence de LAHAYE Emile, âgé de 42 ans, débitant, et de LALOUETTE Jean François, âgé de 42 ans, charpentier, tous deux domiciliés en cette commune, et ont, le père et les témoins, signé avec nous le présent acte après que lecture leur en a été faite.
Citation Details: Acte de décès de Charlotte Berthe Albertine Decès Date of entry in original source: 25 May 1893 Text: L’an 1893, le 25 mai, à 8h du matin, heure légale, par devant nous LECUYER Charles, maire et officier de l’état civil de la commune de Saint Mard les Rouffy, arrondissement de Châlons, département de la Marne, sont comparus DECES Auguste Alexandre, âgé de 35 ans, cultivateur, et LAHAYE Emile, âgé de 42 ans, débitant, tous deux domiciliés à Saint Mard les Rouffy, le premier père, le second voisin de la défunte ci-après nommée ; lesquels nous ont déclaré qu’aujourd’hui, 25 mai, à 5h du matin, Charlotte Berthe, Albertine DECES, âgée de 10 mois et 3 jours, domiciliée en cette commune où elle est née le 22 juillet 1892, fille dudit sieur DECES Auguste Alexandre, premier déclarant, et de Victorine Albertine, Désirée BRUNET, son épouse, sans profession, demeurant ensemble à Saint Mard les Rouffy, est décédée en la présente commune dans la maison d’habitation de ses parents. Après nous être nous même assuré du décès, nous avons dressé le présent acte que les déclarants ont signé avec nous, lecture préalablement faite.
Signatures : LAHAYE DECES BRUNET LECUYER Quality of Data: 3